Озвучка:Дубляж, Люб. Многоголосый, ТО Bamboo, AniDUB, AniLibria, Animedia, AniMedia, AnimeVost, Persona99, Sad Kit, Sergei Vasya, StudioBand, youmiteru
Субтитры:Субтитры MedusaSub, Субтитры Wakanim
Описание аниме
5 лет назад охотник Гохеи Такеда прострелил глаз огромному медведю Акакабуто. В этой схватке погиб его пёс Широ. При новой встрече с Акакабуто погибает сын Широ - Рики. Теперь, недавно родившийся сын Рики - Гин, должен стать настоящим охотничьим псом и сразиться с Акакабуто. Так начинается история яростной битвы между Акакабуто и третьим потомком охотников на медведей.
